福市 幸子 Sachiko Fukuichi
1950年愛知県名古屋市生まれ。愛知淑徳学園短大英文科卒業。1992年より個展・グループ展を多数開催。2009年「東京展」奨励賞受賞（東京都美術館）。2011年「第54回新象展」にて奨励賞を受賞し、愛知県美術館、京都市美術館、大阪市立美術館を巡回。他受賞多数。近年は毎年コバヤシ画廊にて「龍神」シリーズを発表。
Born in Nagoya City, Aichi Prefecture, in 1950, she graduated from Aichi Shukutoku Junior College. Since 1992, she has held numerous solo and group exhibitions. She received the Encouragement Award at the Tokyo Exhibition in 2009 and the Encouragement Award at the 54th Shinsho Kogei Exhibition in 2011 among others.
Original Evidence 龍神水域・清らにきらめく Original Evidence - The Glittering Glory of the Dragon God’s Lair
- 素材・技法：キャンバス、アクアオイル、金箔
- 寸法：w522×h623×d50mm
- エリア：四階 中国料理「柳城 NAGOYA CASTLE」
- Materials & techniques: Aqua oil, gold leaf on canvas
- Dimensions: w522×h623×d50mm
- Location: 4F Chinese Restaurant RYUJO NAGOYA CASTLE
心の赴くまま、歩を進めてゆくと、光さすその朝、不思議な懐かしさを、覚える。静寂な龍神水域には、香を焚き染めた程の、雅な風が、その水面をゆらすと、龍神水域は、呼応するかのようにきらめく。
龍神水域の存在は、確かな、大きな息吹を与えてくれ、心満たしてくれる。正しい智恵力を持てるように、勇気とともに歩めるように。
この世の森羅万象、命宿るものとし、龍神水域は、生命誕生、世の再成、清澄な思考理念をもてるように、導いてくれるだろう。
深い水域に潜む龍神は、どれほど力強く守ってくれるのか、計り知れない。そのような龍神水域からの、清らなきらめきを、心のありようとして、感じられるのだろうか。
I feel a strange sense of nostalgia for sunlit mornings. In the tranquil Dragon God’s Lair, an elegant breeze as fragrant as incense rippled the water’s surface, causing the water to sparkle in response.
The presence of the Dragon God’s Lair fills one’s heart, enabling us to acquire true wisdom and walk boldly ahead. The Dragon God’s Lair, encompassing all things, guides us toward the origin of life and the rebirth of the world.
How powerfully the Dragon God dwells in the depths of the water to protect us! Can we perceive the pure radiance emanating from the Dragon God’s Lair?