久住 有生 Naoki Kusumi
1972年兵庫県淡路市生まれ。祖父の代から続く左官屋の家に生まれ、3歳で鏝（こて）を握る。修行期間を得て、23歳で独立。伝統的建造物の修復から商業施設、教育関連施設、個人邸まで幅広く手掛ける。個展では額装のアート表現にも取り組んでいる。
Born in Awaji, Hyogo, in 1972 into a family of plasterers, he has worked on projects as diverse as traditional buildings, commercial facilities, and private homes. In his solo exhibitions, he has explored the artistic potential of framing.
龍 Dragon
- 素材・技法：漆喰、鏝絵
- 寸法：w4000×h4000mm
- エリア：四階 レストランロビー
- Materials & techniques: Plaster painting
- Dimensions: w4000×h4000mm
- Location: 4F Restaurant Lobby
今回の作品は「龍」を日本の伝統的な漆喰で表現することで、龍の持つ力強い存在感を、柔らかさや美しさで表現したいと思いました。
空間の中に、静かに佇む龍の姿からは、包み込むようなやさしさとそれを支える凛とした力強さが感じられることでしょう。
この作品を通して、見る人それぞれが龍の持つ深い精神的な存在感を感じとっていただけたら幸いです。
In this work, I wanted to emphasize the dragon’s powerful presence through traditional Japanese plaster, while also conveying softness and beauty. The figure of the standing dragon transmits a sense of enveloping gentleness with a dignified strength underpinning it. I hope my work conveys the deep spiritual presence of the dragon.
